なぁねこ WAKOKEIKO’s Blog

ASHITAのPAGE4.

　
　
語っているのは「なあ」です。
「なあ」は字が読めません。けいこさんに、読んでもらったのです。それで、日本語では、

てがみは、こうへいくんからで、
「あした　あそびにいきます。」
と　かいてあるらしい。

と、なっているのですが、・・・I heard...,でも、perhaps...でも、maybe...,possibly...でもない気がするので・・・むずかしい。

それと　最初から気が付いていた問題ですが、
こうへいくんが、「あした」　というのは　いつのことか・・・ということです。
投函したのが昨日なら、明日は今日の可能性がとても高いのです。

しかし、とにかく　明日なのです。


4ページのなかのmeigaの数々・・・・



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　私は、とりわけ　「緑の小道」が好きです。